Estratto e attualizzazione da  "Elektrische Energieversorgung 2", edizioni Springer 2004, 
sul tema:  sostenibilità del sistema energetico, V.Crastan, 15.03.2005, www.crastan.ch   
autore: Valentino Crastan, dr. ing,  ex-professore di sistemi per l'energia,  HTI Bienne, CH                 
Français
Deutsch
                                                     
Trasformazione sostenibile dei sistemi energetici          

I problemi ambientali e in particolare i sintomi preoccupanti di una destabilizzazion del clima, richiedono misure
di politica energetica  efficaci e sostenibili per ridurre le emissioni di CO2

Queste emissioni dipendono dalla domanda di  energia primaria ma anche dall'intensità CO di questa energia. 

Fattori importanti che influenzano la domanda globale di energia primaria sono:
la crescita della popolazione mondiale e  quella del  prodotto interno lordo nazionale e mondiale.

Emissioni di CO2 : confronto internazionale delle emissioni di CO2 dal 1989 al 2002 e scenari per il 2012 e il 2025.

Quali  misure di politica energetica debbono essere messe in atto dai paesi industrializzati all'interno delle loro
frontiere, ma anche, a mezzo di "diritti negoziabili alla polluzione", "biglietti climatici" etc., nei paesi in via di sviluppo?
Con riferimento agli scenari per il 2012  e il 2025 notiamo che il ruolo degli USA e della Cina è cruciale e la loro
partecipazione agli sforzi quindi indispensabile.  Distinguiamo :  le misure da mettere in atto nel settore energetico
(che comprende l'estrazione, la trasformazione  e il trasporto dei vettori energetici) e
i progressi necessari nell'utilizzazione dell' energia finale.